生まれた所

イヴリー＝シュル＝セーヌ(Ivry-sur-Seine)で生まれた。じつは(en fait)パリに住んでいたしイヴリー＝シュル＝セーヌはパリから近い（ちかい）し何時も（いつも）パリで生まれたと言ってます。

子どものときの住んでいる所を話したい、イヴリー＝シュル＝セーヌの事（こと）があまり面白くない（おもしろくない）なの。パリ１５区に住んでいた。いくらちょっと遠く（とおく）てもアパートからエッフェル塔（とう：tour）が見える。アパートの前におもしろい公園（こうえん）がある。昔（むかし：autrefois）シトロエン（Citroen)会社のたてものがあった。ですから公園（こうえん）の名前はシトロエン公園です。1992にできたとき人がよくさんぽした。その公園（こうえん）にふしぎな（étrange)川や花がある。竹の林（たけのはやし：forêt de bambous)もある。

写真（しゃしん）で公園が見える。